• visuel17-18-spectacles
Imprimer

Le petit cercle de craie

Théâtre d’objets épique sur l’égalité humaine

« Et fuyant les hommes d’armes
Après vingt-deux jours de marche
Au pied du glacier du Janga-Tau
Groucha Vachnadzé adopta l’enfant.
La faible adopta le faible. »

En des temps très anciens, dans une ville du Caucase, en Russie, s’inscrit l’incroyable périple de Groucha, la servante d’un gouverneur d’État assassiné lors d’un attentat révolutionnaire. Alors que l’épouse de ce dernier s’enfuit en abandonnant leur fils encore bébé, Groucha, pourchassée par les rebelles, prend avec elle l’enfant héritier pour le sauver d’une mort certaine. Au cours de son voyage, elle vivra une succession d’épreuves et de renoncements qui feront d’elle une véritable mère. Mais, une fois la révolution terminée, Groucha aura l’obligation de rendre l’enfant, sous le regard d’un juge extravagant qui, tel Salomon, lui fera subir l’étrange épreuve du cercle de craie.

La Tortue Noire (Saguenay) revisite cette œuvre riche et audacieuse du répertoire en une formule intime, pleine d’humour et d’inventivité, mariant sur scène le jeu d’acteur et la manipulation de marionnettes et d’objets animés. Il en résulte un spectacle d’une grande ingéniosité, mettant en lumière des personnages colorés et profondément humains.

 

craie web video

 

PRODUCTION LA TORTUE NOIRE

ADAPTATION DU TEXTE*, MISE EN SCÈNE ET INTERPRÉATION
  SARA MOISAN l CHRISTIAN OUELLET

COSTUMES  GUYLAINE RIVARD

MUSIQUE  GUILLAUME THIBERT 

LUMIÈRES ALEXANDRE NADEAU 

SCÉNOGRAPHIE ET OBJETS  SARA MOISAN l MARTIN GAGNON

AIDE AUX PATINES  GATIEN MOISAN

CONSEILLER À LA MANIPULATION  DANY LEFRANÇOIS

CONSEILLÈRE AU JEU  GUYLAINE RIVARD

AIDE CHORÉGRAPHIQUE  MARYLINE RENAUD

RÉGIE SERGE POTVIN l ISABEAU CÔTÉ

GRAPHISME PATRICK SIMARD, à partir d'un collage de Laurence Lemieux


*Librement adapté de la pièce Le cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht (traduit de l’allemand par Georges Proser) avec la collaboration de Paul Dessau.
L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté (www.arche-editeur.com)